Learn Aprender
  • Home
  • Services
    • The Learn-Aprender Workbooks
    • Homework Help & Study Support
    • COURSES OFFERED – several ways to study either face to face or ‘live online’
    • Kickstart Intensive Courses
    • Servicios de Traducción / Translation Services
      • Confidential Translation Services
      • Servicios de Traducción
    • KICKSTART ONLINE COURSES – live interactive classes by ‘video conference’.
  • Useful Information
    • LIVING IN SPAIN ‘RED TAPE’
    • Reasons to Learn Spanish
    • Occasional Musings
    • Singalong!
    • TRABALENGUAS
    • Links I Like
  • Laying the Foundations – Spanish language explained.
  • Term Dates & Class Fees
  • Announcements
  • Testimonials
  • Contact Us
13th September 2014

A FEW TIPS & TRICKS

Lynn Laying the Foundations - Spanish language explained.

 

I’ve decided to give you a few tips & tricks this time – ways of extending your vocabulary without having to work too hard!! With these tips & tricks you have potentially 1000s of new words!

 

OPPOSITES ATTRACT?

Maybe that’s true of people – but this is all about words in Spanish. There are some ‘tricks’ for making opposites (antonyms) – & while they don’t work with everything – they are useful nonetheless.

 

This is done by adding a prefix – a few letters to the beginning of the word – & hey presto, you have the opposite!

 

The most common of these prefixes are a, anti, des, in.

normal – anormal

constitucional – anticonstitucional

empleo – desempleo

frecuente – infrecuente

 

SHOPS & SHOPPING

You’ve probably noticed that the names of a lot of shops make it obvious what is sold there. This is just one thing I love about the Spanish language – it’s so logical! You might not realise that this logic extends to the person who either makes the goods or works in the shop. The words are formed by adding something to the end of the name of the item – by adding a suffix. It doesn’t work with all of them – but it does seem to with most!

 

ITEM MAKER/SHOPKEEPER SHOP
pan panadero panadería
helado heladero heladería
café cafetero cafetería
cerveza cervecero cervecería
pelo peluquero peluquería
carne carnicero carnicería

BUENOS AMIGOS

I few months ago I wrote about ‘False Friends’…English & Spanish words which sound the same but mean something totally – & sometimes embarrassingly – different.

However, there are literally thousands of words in Spanish & English which sound the same, & pretty much mean the same too. I have nointention of listing them all, but here are some guidelines. I’ve called them BUENOS AMIGOS – Good Friends – technically they are known as cognates. We have them because both English & Spanish have Latin & Greek roots.

I’ve given just a few examples for each – but there are many more!

 

AL/AL

Some words are actually the same – or very nearly!!

radical radical
universal universal
essential esencial
horizontal horizontal
gradual gradual

 

 TION / CIÓN

Lots of English words which end in TION, will end in CIÓN in Spanish- & will generally mean the same.

tradition tradición
celebration celebración
hospitalisation hospitalisación
investigation investigación
ventilation ventilación

 

 

LY / MENTE

There are 100s of English words which end in LY – in Spanish they will end in MENTE

here are just a few – there are many more

finally finalmente
naturally naturalmente
normally normalmente
immediately inmediatamente
perfectly perfectamente

 

ARY/ARIO

Many English words ending with ARY, will end with ARIO in Spanish

canary canario
extraordinary extraordinario
hereditary hereditario
imaginary imaginario
necessary necessario

 

IC/ICO, MENT/MENTO, ISM/ISMO & IVE/IVO

These are easy – often you just put an O on the end…….. yes I know some people do that to everything – but sometimes you really can!

athletic atlético
document documento
electromagnetism electromagnetismo
patriotism patriotismo
effective efectivo
exclusive exclusivo

 

NCE/NCIA

A lot of English words which end in NCE, simply change to NCIA in Spanish

audience audiencia
ambulance ambulancia
violence violencia
tolerance tolerancia
existence existencia

 

 

 

OR/OR

Some hardly change at all…if indeed at all….

actor actor
error error
radiator radiador
pastor pastor
ulterior ulterior

 

 TY/DAD

Many words which end in TY in English, change to DAD in Spanish

security securidad
entity entidad
curiosity curiosidad
electricity electricidad
reality realidad

AND IT EVEN WORKS WITH LOTS OF VERBS….

IFY/E to AR/IR

adore adorar
use usar
imagine imaginar
introduce introducir
decide decidir
interfere interferir
justify justificar
simplify simplificar
modify modificar

 

 

So – with just those tricks you can increase your vocabulary by 1000s of words – literally! …… and because it has been such a hot summer – I can’t think of anything better than this……..

 

https://www.youtube.com/watch?v=IW6UNOyjIs0

Tweet
Share
Pin
Share

Related Posts

Laying the Foundations - Spanish language explained.

Un crucigrama navideño

A SPANGLISH NAVIDAD 2021

Laying the Foundations - Spanish language explained.

A SPANGLISH NAVIDAD 2021

1-1

Laying the Foundations - Spanish language explained.

A Spanglish Navidad 2020

  • Adivinanzas
  • Announcements
  • Reasons to Learn Spanish
  • Laying the Foundations – Spanish language explained.
  • Grapevine & Live in Spain Lessons
  • My ‘RED TAPE’ Articles
  • Occasional Musings

Click to join Learn-Aprender on Facebook

Learn-Aprender

I am based in Jávea on the Costa Blanca in Spain.

Leave a message or WhatsApp on 633 34 20 30 and I’ll get back to you.

All content © to date Learn-Aprender / Lynn Cobb. All rights reserved.
Website designed and hosted by Gandy-Draper Web Design in Spain