Learn Aprender
  • Home
  • Services
    • The Learn-Aprender Workbooks
    • Homework Help & Study Support
    • COURSES OFFERED – several ways to study either face to face or ‘live online’
    • Kickstart Intensive Courses
    • Servicios de Traducción / Translation Services
      • Confidential Translation Services
      • Servicios de Traducción
    • KICKSTART ONLINE COURSES – live interactive classes by ‘video conference’.
  • Useful Information
    • LIVING IN SPAIN ‘RED TAPE’
    • Reasons to Learn Spanish
    • Occasional Musings
    • Singalong!
    • TRABALENGUAS
    • Links I Like
  • Laying the Foundations – Spanish language explained.
  • Term Dates & Class Fees
  • Announcements
  • Testimonials
  • Contact Us
31st August 2014

JUST SAY IT!

Lynn Grapevine & Live in Spain Lessons, Laying the Foundations - Spanish language explained.

Pronunciation – the finer points

When learning a foreign language it’s very tempting to try to ‘put on’ an accent – to try to sound Spanish/French/German/etc. Unless you’re a good mimic, however, or learning from a very young age, or by total immersion – it’s unlikely that you’ll ever acquire an authentic-sounding Spanish accent …… so it’s best not to even try! Just speak Spanish in your own ‘voice’, learn how to pronounce the words correctly……. and you’ll be understood!

I covered the basic rules back in the September 2013 issue of Jávea Grapevine – what sounds the vowels (a, e, i, o, u) make, which consonants (all the rest) sound different to the way they do in English…… and that you pretty much say every letter every time.

Just in case you missed that – here’s a recap of the vowel sounds:

Asounds like the A in Apple – always, every time you see it

E sounds like the E in Egg – always, every time you see it

I sounds like the I in Igloo – always, every time you see it

O sounds like the O in Orange – always, every time you see it

U sounds like the OO in sOOn – always, every time you see it

Most of the consonants are pronounced more or less as in English (at least in some part of the Spanish speaking world) so here’s a recap of the exceptions:

G – there is a soft G & a hard G sound, just as there is in English – the hard G is the same as in English, the soft is more like a H sound – or that throat growl GGHH if you can manage it – & look – the rules are the same as in English – so just say it instinctively!

GAvel hard GAto
GEntle soft GEnial
GIn soft GIrar
GOne hard GOta
GUitar hard GUitarra

H – is silent – always – no matter where it is in the word, it’s silent – so Hotel is ‘otel’, & alcohol is alco-ol

J – that shouldn’t be too hard for us living in Jávea! The J makes the same sound as a soft G – so a H or GGHH sound if you can manage it.

Ñ – not to be confused with N – that squiggle on the top makes a huge difference – it’s a different letter called ‘enyeh’ & makes a ‘NYE’ sound.

QU makes the K sound – not kw – so queso (cheese) is keso – not kweso

And all the rest are pretty much the same as in English!

But what about the rhythm of the language? Once your ears are ‘tuned in’ it can sound very musical. This is largely due to the fact that every word has one syllable which is emphasised more strongly than all the rest. (The syllables are the ‘beats’ of a word – so the word ‘cerveza’ has three, ‘vino’ has two, & ‘sí’ has one!) . This syllable is known as the sílaba tónica or sílaba fuerte.

There are three simple rules for deciding which syllable is the strongest :

Rule 1: You may have noticed that some vowels have an ‘accent’ above them – this is known as the ‘tilde’. The tilde is very useful, because if there is a tilde on a vowel, then that syllable is the sílaba tónica.

e.g. café, alemán, lección, autobús

Rule 2: If a word has no tilde at all, but ends in a vowel (a, e, i, o & u) or n or s, then the syllable before last is the sílaba tónica.

e.g. libro, madre, mesa, familia

Rule 3: Again if a word has no tilde at all, but ends in a consonant except n or s, then the final syllable is the sílaba tónica.

e.g. español, vivir, hablar, hospital

even this 14 syllable word follows the sílaba tónica rules!!

Supercalifragilisticexpialidocious

STRONG & WEAK VOWELS

A , E & O are strong, or open vowels, & are pronounced as individual syllables, such as in aseo …. as e o.

I & U are weak, & need a tilde to make them strong, as in panadería.

Try these tongue twisters!

Perejil comí, perejil cené, y de tanto comer perejil me emperejilé.

El que sabe no es el que todo lo sabe, sino el que sabe donde está lo que no sabe.

Erre con erre, guitarra, erre con erre, barril, qué rápido ruedan las ruedas del ferrocarril.

– ¿Parará, papá, parará?
– Parará. Pepín, parará

tres tristes tigres

and something to sing along with

Tweet
Share
Pin
Share

Related Posts

A SPANGLISH NAVIDAD 2022

Laying the Foundations - Spanish language explained.

A SPANGLISH NAVIDAD 2022

Laying the Foundations - Spanish language explained.

Un crucigrama navideño

A SPANGLISH NAVIDAD 2021

Laying the Foundations - Spanish language explained.

A SPANGLISH NAVIDAD 2021

  • Adivinanzas
  • Announcements
  • Reasons to Learn Spanish
  • Laying the Foundations – Spanish language explained.
  • Grapevine & Live in Spain Lessons
  • My ‘RED TAPE’ Articles
  • Occasional Musings

Click to join Learn-Aprender on Facebook

Learn-Aprender

I am based in Jávea on the Costa Blanca in Spain.

Leave a message or WhatsApp on 633 34 20 30 and I’ll get back to you.

All content © to date Learn-Aprender / Lynn Cobb. All rights reserved.
Website designed and hosted by Gandy-Draper Web Design in Spain